Ne kadar kaldı?
Tamamen kalbine kalmış.
Altı hafta da olabilir, bir ay da.
Ama düzeyini 1 B'ye çıkardık.
En azından listedeyim.
Ayrıca sana bu çağrı cihazını veriyoruz.
Çalınca bil ki, bir donör bulundu.
Sana verdiğim inotrop ilaç...
...24 saat içinde tansiyonunu düzenleyecek.
Ya sonra?
Bekleyeceğiz.
- Evde bekleyebilir miyim? - Durumun düzelince.
Tamam.
Kafeteryaya gidiyorum. Sana bir şey getireyim.
Başka bir şey istersen, başka bir şey de getiririm.
Benimle kalır mısın?
Yani, başka işin yoksa.
- Kalmanı çok istiyorum. - Başka işim yok.
Tamam. Tamam.
Hey, hey, hey. O ne öyle?
Köpek. Bir geceliğine.
Hayır. Dur, dur. Beni ilgilendirmez.
Köpek kuralımız var.
Sadece küçük köpekler. Finolar filan.
Kontratta yazılı. Hem İngilizce, hem İspanyolca.
Ayrıca ahbap, bu köpek filan değil.
At gibi bir şey.
Kontrata at kuralı koyunca haber ver.
Alo.
Bay Thomas, ben Connie Tepos.
Selam Connie.
Niye aradığımı bilmiyorum...
...ama sizi arıyorum.
Yardım edebilirim demiştiniz...
Sahiden edebilir misiniz?
Bunun anlamı yok.
- Ya bizi bulursa? - Bulamaz.
- Emin olamazsınız. - Sus.
- Onu tanımıyorsunuz. - Sus.
Zayıf olma.
- Zayıf olma. - Zayıf değilim.
Güçlüyüm.
Şunu al. Al.
Arabayı çalıştırıp...
...gideceksin.
Bu gerçek, yeni hayatın bu olacak.
- Anlıyor musun? - Evet.
Şu bebeklere bak. Şu bebeklere bak.
Bak ne kadar güzeller.
Biliyorum, biliyorum.
Bunu hak ediyorlar.
Tamam mı?
Sahil yolundan kuzeye gideceksin.
Lorena. Lorena.
Buranın ruhu sağalttığına inanmışımdır.
Anne, okyanus.
Evet, okyanus.
Umarım seninkini de sağaltır.
Kontrattaki boş kısmı imzalayınca...
...evim senin olacak.
Evi nasıl aldığını kimseye söyleme...
...ve asla benimle temasa geçmeye çalışma.
Niye ben diye düşünüyorsan, lütfen düşünme.
İkinci İmza
Tek istediğim arzuma saygı duyman...
...ve tabii doya doya yaşaman.
Selam. Teşekkürler. Tamam.
Selam Duke.
Selam bebeğim.
Hemşire ne zaman gelecek?
Eve gittiğimde gelmiş olacak.
- Ben? - Evet.
Ben kanadı kırık kızım.
Ama sen kimsin?
Ben kim miyim?
Mahallenin iyi yürekli vergi memuruyum.
Ben.
Sen nereden çıktın?
Oakland'de büyüdüm.
Cevabın bu ha? Peki.
Hangi üniversiteye gittin?
Oakland'in çok uzağındaki birine.
Massachusetts Teknoloji Enstitüsü.
Ya sen?
UCLA.
MIT'ye mi gittin?
Yani gerçek MIT'ye?
Şimdi de niye basit bir vergi memuruyum diye merak ediyorsun.
Kesinlikle.
- Bu iş yoluma çıktı denebilir. - Yolunu kesmiş.
Hangi yoldu?
Hep mühendis olmak isterdim.
Mühendis mi?
Ne mühendisi?
İnsanları aya gönderenlerden.
Sahi mi?
Evet.
Artık kendimden söz etmek istemiyorum.
Ne yazık, çünkü çok ilginçsin.
Sen hiç...
Hiç aşık oldun mu?
Emily, lütfen.
Evet, olmuşsun.
Haydi, bana anlat.
Evet.
Ama bitti.
- Ne oldu? - Kes şunu.
- Hayır, cidden, anlat... - Kes.
Biraz dinlenmen lazım.
Yarın arar veya belki gelirim.
Hayır, yarın da sorularım olursa ne olacak?
Anlaşmamızda bu yoktu.
Bu da ne demek oluyor?
Emily, dur. Dur.
- Git lütfen. - Emily, bekle.
Bekle!
Yaptığın her şey için teşekkürler.
Yumurtayı beğendin mi?
Fena değildi.
Senin aldığın yumurtaları sevmiyorum.
Tamam.
O takım elbise pantolonu.
Ot yoluyorsun.
Evet, şey... Yanımda başka giysi yoktu.
- O işi ben yapacaktım. - Geçen gün gördüm.
İzin alıp şu işi yapayım dedim.
Ben?
Efendim?
Bu çok gülünç bir özür dileme şekli.
Gel. Sana bir şey göstereceğim.
Olmaz. Şu işi bitirmeliyim.
Yarın bitirirsin.
Gel.
Eskiden burada çalışırdım.
Bunlar da işimin gereçleri.
Vay canına, harika. Bunlar ne kadar eski?
Bu 120 senelik.
Tipo baskı kartları, davetiyeleri buradan çıkartıyorum.
Peki ya bu?
O delikanlı...
...Heidelberg Değirmeni, 1956.
Ona " Canavar" diyebilirsin.
Evet, öyle görünüyor.
Ama beş yıl kadar önce bozuldu.
Kimse tamir edemiyor.
Artık bilen kalmamış.
Ama şu defibrilatör çalışıyor.
O sayede başardım. Göstereyim mi?
Lütfen.
Tamam. Gerçek matbaacılar...
...derin baskı seven...
...modern kızları hiç anlamaz.
Tam yüz yıl, kağıda sadece dokunup...
...iz bırakmamanın yolunu aramışlar.
Şimdi dijital olmadığının tek kanıtı bu.
Bence bu çok daha güzel.
İyi misin?
Evet.
Bak Ben...
Kim olduğunu, nereden geldiğini bilmiyorum...
...ama hep karşıma çıkıyorsun.
Ama buna memnunum.
Tamam.
Duke'u gezdirmem lazım.
Gelir misin?
Evet.
Gel.
Hey, hey.
Buraya.
Aferin.
Senin yanındayken farklı bir köpek oluyor.
Aramızda tam bir bağ oluşmadı.
Niye bu kadar büyük köpek aldın?
Bu köpeklerin ortalama yedi yıl ömrü olduğunu biliyor muydun?
Kalp sorunları var.
Galiba onu almamın sebebi...
...hastalığıma yardım edeceğini düşünmem.
Bakılan biri değil...
...birine bakan biri olmak istedim.
Şunu bil ki bir zamanlar ben çok seksiydim.
Denetlenemez biçimde seksi.
Öyle mi?
Evet.
Uzun zamandır böyle hissetmemiştim.
Yapmak istediğim öyle çok şey var ki.
Uçakla 13 saat uçup...
...doktoruma ulaşamıyorum diye kaygılanmamak istiyorum.
Seyahat etmek istiyorum. Sırt çantasıyla, deneyim kazanarak.
Dünyayı görmek.
Kim olduğumu anlamak için zaman istiyorum.
Ne istediğimi anlamak için.
Yeni şeyler deneyeyim, aklımda bir şey kalmasın.
Koşmayı çok istiyorum.
Bazen düşünüyorum.
Acaba koşmak nasıl bir duygu.
Evet...
...yarın görüşüyor muyuz?
Evet.
Ama bir ihtiyacın olursa ara, hemen gelirim.
Tamam.
Hoşça kal.
Çok güzel bir gün geçirdim.
Ben de öyle.
Hoşça kal.
Anestezisiz. Daha önce ilik bağışladınız mı?
Çok cesursunuz.
Nicholas'ı ne zamandır tanıyorsunuz?
Sana ne oldu böyle?
Hey, otelimde daha ne kadar kalacaksın?
Motelinde.
Ne kadar kalacaksın?
Aslında burada ölmeyi planlıyorum.
O zaman paranı peşin öde.
Alo?
Selam, ben Emily.
Uyuyor musun?
Evet. Hayır.
Her şey yolunda mı?
Evet, çok iyiyim.
Geçen hafta çocuklarla kız kardeşim geldi...
...çok iyi geçti.
Seni birkaç kez aradım.
Sen nasılsın?
İyiyim.
Her şey yolunda. Ben...
Seyahatteydim, o yüzden...
Bu akşam işin var mı?
Niye sordun?
Belki gelirsin, görüşürüz demiştim.
7 gibi?
İstemiyorsan gelme. Ben sadece...
Bak, ölmekte olan bir kızla takılmak istemezsen anlarım.
Gelirim... 7'de gelirim.
Tamam.
Hoşça kal.
- Selam, nasılsın? - Selam.
- Siz nasılsınız? - İyi eğlenceler.
- Selam. - Selam.
İçeri gel.
İyi ki gitti.
Dışarıda yesek olur mu?
Yemek mi?
Yemek yemedin değil mi?
- Hayır. - Tamam.
Hayır.
Sürpriz olacaktı ama...
...tam zamanında geldin.
Uzun zamandır yemek yapmadım, o yüzden beğensen iyi olur.
Ya da yalan söyle.
Bu sana.
Bir şey söyleme. Aldım çünkü... Şurada giy.
Yemek hazır, sen değilsin. Çabuk ol.
Haydi.
Çok yakışmış.
Evet. Bu pembe.
Somon rengi.
Çok iyisin.
Sen de.
Her şey vejetaryen.
Umarım patlıcan seversin.
Son birkaç yıldır kendime...
...pek özen göstermedim.
Şimdi başla.
Pekala.
Nasıl olmuş?
Nefis.
Beğendiğine sevindim.
Şarkımı duymak ister misin?
Evet. Söyleyecek misin?
Yo, artık şarkı söyleyemiyorum.
A, gösteri de var.
Hayır.
Dans edelim mi?
Rahatlaman lazım.
Rahatım.
Bir sürprizim var.
Sürpriz mi?
Evet.
Bana mı?
- Gözlerini açma. - Peki.
Açabilirsin.
Tamam.
Canavarı temizlemişsin.
Daha doğrusu tamir ettim.
Hayır, etmedin.
Pekala, öyleyse gidelim.
Dur. Ciddi misin?
Dene.
Peki.
Teşekkür ederim.
Buradan ayrılma, tamam mı?
Hemen döneceğim. Burada bekle.
Bir saniye.
Hey!
Bana neler olduğunu anlat.
- Şimdi! - Pekala.
Ben, eve gitmelisin.
Vergi memurlarının yaptığı incelemelerin kaydını tutarlar.
- Anladın mı? - Alçak sesle konuş.
- Hayır. Bu yaptığın suç.
Bir memurun kimliğini aldın. Bu cürümdür!
Pekala. Dinle.
İnsanların hayatıyla oyun oynayamazsın. Anladın mı?
Pekala. Pekala, bir kahve dükkanı var.
Kaldığım yerin yakınlarında.
- Yarın oturur... - Nerede kalıyorsun, Tim?
Kardeşimin yaşadığı yeri bilmiyorum.
Bir motelde. 5 blok ötede.
Yarın sabah konuşuruz. Söz.
Kimliğim nerede? Kimliğimi ver.
Burada. İşte. İşte.
Evine git.
Güzel bir ailen var. Evine git ve yaşa onlarla.
Tim, Tim, Tim, burada ne işin var?
Emily Posa kim?
Yarın anlatırım.
Bana araba anahtarlarını ver.
Bir yere gitmiyorum.
Burada olacağım.
Unutma, seni seviyorum...
Bana kapıyı çaldırma, tamam mı?
Ne kadar geç olduğunu fark etmemişim...
Yolum uzun, onun için gitmeliyim.
Sana yalan söylemek istemiyorum.
Ben... Dur, Emily.
Oyun oynamak ister misin?
Ne oyunu?
"Ya" oyunu.
Ya...
...çağrı cihazım çalarsa...
...bir kalp bulunmuşsa...
...ve...
...uygunsa?
Ve vücudum onu reddetmezse?
Ve...
...ya zamanım varsa?
Ya...
Ya çocuklarımız olursa?
Ya evlenirsek?
Seni seviyorum.
- Ben de seni seviyorum. - Seni seviyorum.
Merhaba.
Dr. Briar bu gece nöbetçi mi?
Vizite çıktı.
Ona Ben Thomas geldi der misiniz?
Çok önemli.
- Çağırayım. - Teşekkür ederim.
Dr. Briar hemşire bankosuna.
Merhaba.
- Emily mi? - Hayır, hayır.
Özür dilerim.
Acaba...
Özür dilerim.
Emily ile ilgili olarak geçen günden...
...daha fazla...
...umudun var mı?
Ben...
...kan grubu nadir bir donör arıyorsan...
...olasılık çok düşer.
Kaça?
Kaça düşer?
Bana bir yüzde ver.
Bir rakam ver.
Yüzde 3, 5.
Üzgünüm. Keşke daha yüksek olsaydı.
- Sağ ol. Sağ ol. - Keşke.
Alo?
Dan.
Vakit geldi.
Seni seviyorum.
1:38.
Alo?
Ezra.
Ben, Ben Thomas.
Seni daha önce aramıştım. Hatırlamayabilirsin.
Hatırlıyorum.
Sana kötü davrandığım için özür dilerim...
...ama emin olmam gerekiyordu.
İyi bir insan olduğundan emin olmak istemiştim.
- Sinirlenmeyen. - Benden ne istiyorsun?
Sana bir armağan vermek istiyorum.
Dan Morris isimli biri seninle temasa geçecek.
Ona güvenebilirsin.
Lokantadaki sen miydin?
Hoşça kal.
911 acil.
Bir ambulans lazım.
Adresiniz Los Angeles'de, 9212 Batı Üçüncü Cadde olarak görünüyor.
Evet, oda numarası 2.
Acil durum nedir?
Bir intihar vakası.
İntihar eden kim?
Ben.
Artık o şeye bakmayı bırak.
Neden? Kırılır mı?
Kırılmayan cins olsun diye çok para ödedim.
Ödemişsindir.
- Şunu kapat artık. - Tamam. Artık iş yok.
Bitti. Neredeyse. Neredeyse.
Tim!
DOKUNMAYIN DENİZANASI
BENİ HEMEN HASTANEYE GÖTÜRÜN!
Prosedürler var.
Anlıyorum ama o kalp olmazsa ölecek.
- Ben? - Bir, iki, üç.
Selam.
Nasılsın?
Kazada Yedi Kişi Öldü
CHEYENNE ET ŞİRKETİ Eşit Fırsat İş Vereni
Kazadan yaklaşık bir yıl sonra hastalandım.
Akciğer kanseri oldum. İki lob akciğer nakli gerekti.
Elbette Tim sadece birini verebildi.
Tohum atmış olmalı çünkü...
Yaklaşık 6 ay sonra...
...akciğerinin sağ tarafını şu kadına verdi.
Adı Holly.
Sizinle gurur duyuyorum çocuklar.
Aferin. Aferin.
- Ezra. - Evet.
Selam.
Ebeveyn misiniz?
Hayır.
Tanışıyor muyuz?
İyi misiniz?
Emily olmalısınız.
Evet.
Tanıştığımıza çok sevindim.